Anche secondo me la "N" sta per Napoleone; come dice Serguei, il bottone è successivo al 10 gennaio 1807, anno in cui la legione corsa passò, almeno nominalmente, sotto la bandiera napoletana riassumendo il nome di "Regiment Royal".
L'utilizzazione sarà difficile da scoprire, non impossibile ... l'iconografia è chiaramente ispirata a quella dello scudo da 5 lire, ma lo avrai già notato.
Difficile capirlo, secondo me sia pedina di un qualche gioco sia una sorta di gettone da conto sono spiegazioni plausibili ... personalmente dovendo scegliere propenderei per la pedina .